Sprache
Kroatisch ist die offizielle Sprache, obwohl die Mehrheit der Bevölkerung einen spezifischen Dialekt der Insel Hvar und bestimmter Orte spricht. Alle Restaurants, Cafés und anderen Gastronomiebetriebe bieten Speisekarten in mehreren Weltsprachen an. Wenn Sie etwas nicht verstehen, fragen Sie gerne nach, die Menschen hier sind freundlich und in jeder Situation hilfsbereit.
Für Gäste, die bereit sind, ein paar Wörter der kroatischen Sprache zu lernen, gibt es ein kleines Handbuch:
Hallo. (informal) – Bok.
Wie geht es ihnen? Kako ste? (formal)
Wie geht’s? (informal)
Gut, danke. Dobro sam, hvala.
Please. Bitte.
Danke. Hvala.
Danke sehr. Hvala lijepa.
Keine Ursache. Nema na čemu.
Ja. Da.
Nein. Ne.
Guten Morgen. Dobro jutro.
Guten Nachmittag. Dobar dan.
Guten Abend. Dobra večer.
Gute Nacht. Laku noć.
Entschuldigung. Oprostite.
Es tut mir leid. Žao mi je.
Auf Wiedersehen. Doviđenja oder Zbogom.
Wie heißen Sie? Kako se zovete
Mein Name ist ______ . Zovem se ______ .
Freut mich, Sie kennenzulernen. Drago mi je.
Frau Gospođa
Herr Gospodin
Fräulein Gospođica
Ich kann Kroatisch nicht. Ne govorim (dobro) hrvatski.
Sprechen Sie Englisch? Govorite li engleski?
Hilfe! Upomoć!
Achtung! Pazite!; Pazi!
Ich verstehe. Razumijem.
Ich verstehe nicht. Ne razumijem.
Wo ist die Toilette? Gdje se nalazi nužnik?
Polizei!
Ich brauche Ihre Hilfe. Trebam vašu pomoć.
Es ist dringend. Hitno je.
Ich habe mich verloren. Izgubio [m] izgubila [f] sam se.
Ich bin krank. Bolestan [m] / bolesna [f] sam.
Ich bin verletzt. Povrijedio [m] / povrijedila [f] sam se.
Ich brauche einen Arzt. Treba mi doktor. (TREH-bah mee DOHK-tohr)
Numbers/Brojevi
0 nula (Null)
1 jedan (Eins)
2 dva (Zwei)
3 tri (Drei)
4 četiri (Vier)
5 pet (Fünf)
6 šest (Sechs)
7 sedam (Sieben)
8 osam (Acht)
9 devet (Neun)
10 deset (Zehn)
