Mariage dans l’île de Hvar

L’île de Hvar, une des plus belles îles du monde est vraiment un endroit particulier pour y passer et célébrer un des plus importants moments de votre vie.
De nombreuses localités au bord de la mer, en nature, d’îlots à proximité, de villas de luxe et de maisons de vacances ou encore plus dans un des restaurants autochtones ou modernes sont des lieux variés et uniques où vous pouvez célébrer ce jour spécial.
C’est à vous de choisir votre endroit spécial que vous garderez dans votre mémoire pendant beaucoup de temps. Mais, pour pouvoir vous marier en Croatie, vous devrez quand même vous conformer à une procédure nécessaire. Vous trouverez plus de renseignements à continuation.

Se marier en Croatie : réglementation qu’il faut connaître :

Prendre un rendez-vous
Le mariage civil devant un officier d’état civil (personne autorisé à célébrer des mariages) doit être annoncé avec un préavis d’au moins 45 jours à l’office d’état civil compétent. Si vous lisez ces lignes, cela veut dire que vous pensez à faire organiser votre mariage dans une des plus belles îles du monde, île de Hvar.
L’office compétent dans l’ìle de Hvar est le l’Office d’état civil de Hvar. Les coordonnées son +385 (0)21 741 – 936 et +385 (0)21 761 – 203 (ce numéro n’est diponible que le jeudi parce que l’officier d’état civil n’est présent à Jelsa que le jeude de 08h00 à 16h00). Adresse électronique : Jasna.Plenkovic@dalmacija.hr

Prix de la cérémonie de mariage
Le mariage peut être célébré dans la mairie ou à l’office de l’état civil ou dans un autre endroit. Si vous optez pour le mariage dans la mairie ou à l’office de l’état civil, le prix est 300,00 HRK.
On suppose que, si vous êtes déjà dans l’île de Hvar, vous préférez célébrer votre mariage dans un endroit plus romantique, et cela vous coutera un peu plus. Vus que les prix sont basés sur les prix de l’année dernière, de plus petites modifications sont possibles :
Jours ouvrables (lundi – vendredi) à partir de 16h00 – 2.817,00 HRK
Jours ouvrables ((lundi – vendredi) à partir de 16h00 – 3.710,00 HRK
Jours non ouvrables (samedi et dimanche) à partir de 16h00 – 4.550,00 HRK
Jours non ouvrables (samedi et dimanche) à partir de 16h00 – 6.310,00 HRK

Documentation
Vous devrez présenter la documentation suivante :

• certificat de célibat. Cela dépend de votre pays d’origine, renseignez-vous obligatoirement des documents dont vous aurez besoin pour que votre mariage célébré en Croate soit reconnu dans votre pays d’origine ;
• extrait des actes de naissance (datant de moins de 3 mois) délivré au pays de naissance, conformément aux contrats et conventions internationaux, traduit en croate ;
• certificat de célibat de l’étranger délivré conformément aux contrats et conventions internationaux, traduit en croate ;
• certificat de non existence des obstacles à célébrer le mariage de l’étranger dans la République de Croatie, et que le mariage sera reconnu dans son pays d’origine, traduit en croate (ce certificat peut faire partie intégrale du certificat de célibat) ;
• Certificat de nationalité (le passeport est admissible) ;
• Pièce d’identification avec photo (passeport ou carte d’identité) ;
• copies des passeports ou des cartes d’identité des témoins
• Traducteurs présent à la cérémonie, c’est-à-dire l’interprète de la langue que vous comprenez. Cela ne doit ëtre votre langue maternelle, il suffira une langue étrangère que vous comprenez, par exemple anglais ou allemand.
  A noter qu’en Croatie le mariage peut être célébré par les personnes ayant atteint l’âge de 18 ans. En plus des mariés et l’officier d’état civil, il est nécessaire la présence de deux témoins.
  Il est souvent difficile de comprendre les lois internationales et régler toutes les formalités par téléphone peut vraiment poser beaucoup de complications. L’organisateur de mariages veillera à ce que vois soyez au courant de toute la documentation nécessaire. Ce n’est qu’un des motifs pour engager un organisateur de mariages local pour célébrer le mariage en Croatie.

Apostille
Apostiller un document veut dire légaliser les documents juridiques, dans ce cas, pour être utilisés dans la République de Croatie (par exemple extrait des actes de naissances). Si vous avez un document public étranger, dont vous avez besoin pour exercer un droit dans la République de Croatie, vous pouvez vous en servir si ce document a été apostillé par l’autorité compétente du pays où le document vous avait été délivré.
Vérifiez si le document doit être apostillé. Cela dépend de votre pays d’origine.

Pour les services de traiteur on recommande le restaurant Wine bar & Restaurant Artichoke – Jelsa.
Beaucoup de  restaurants propose aussi l’organisation de mariages chez eux, la liste des restaurants est disponible sur ce LIEN.
Une grande base de maisons et de villas de vacances est disponible sur  ce LIEN.
L’hébergement hôtelier dans la commune de Jelsa est consultable sur le LIEN.

L’organisation des mariages dans l’île de Hvar est proposée par l’agence VillasHvar.

Pour les mariages religieux à Jelsa et à Vrbosko, la liste des églises est disponible sur le LIEN, à noter que chaque lieu (Pitve, Vrsinik, Svirče, Zavala, Gdinj, Poljice, Ivan Dolac ou Zastražišće) a son église paroissale où l’on peut célébrer le mariage en accord préalable avec le curé

Auteur des photos : Kate Ševo