Knjige na plaži
Vikend 10.06. – 12.06.2022.g. posvećen je malim stanovnicima i gostima otoka Hvara. Kroz dva i pol dana, djeca će se moći upoznati s nekoliko vrhunskih dječjih autora knjiga i sudjelovati u zanimljivim radionicama i razgovorima.
DAN 1 Petak, 10.6.2022.
9:00 – 10:30 Radionica i predstavljanje knjige – Benas Bėrantasi Vilija Kvieskaitė; Baubauk ; prevoditeljica s Litavskog: Mirjana Bračko (za djecu od 4 do 7 godina).
16:30 – 18:00 Radionica i predstavljanje knjige – Benas Bėrantasi Vilija Kvieskaitė; Baubauk (za djecu od 4 do 7 godina).
DAN 2, Subota, 11.6.2022.
9:00 – 10:30 Radionica i predstavljanje knjiga Davorka Semenić Premec i Vanda Čižmek: Priče o djevojčici Veri (za djecu od 4 do 7 godina)
16:30 – 18:00 Predstavljanje knjige i razgovor s djecom Krešimir Krnic/ Dr. Jazbec: Ljekarnik Miško ili zašto veljača ima 29 dana (za djecu od 6 – 9 godina)
DAN 3, Nedjelja, 12.6.2022.
10:00 – 11:30 Radionica i predstavljanje knjige Galina Miklínová: H2O i tajna vodena misija, autor Petr Stančik ( za djecu od 9 do 10 godina)
AUTORI KOJI SUDJELUJU:
Benas Bėrantas, litavski autor dječjih knjiga, rođen je 1989. godine. Nakon što je diplomirao izdavaštvo na Sveučilištu u Vilniusu, radio je pet godina u izdavačkoj kući Nieko rimto. Piše kratke priče i slikovnice koje su prevedene na nekoliko svjetskih jezika. Sada je književni agent, jedini nezavisni zastupnik dječje književnosti u Litvi.
Vilija Kvieskaitė grafička je dizajnerica iz glavnoga grada Litve – Vilniusa. Radi kao ilustratorica dječjih knjiga i slikovnica. Ilustrirala je slikovnicu Baubauk koja je uvrštena u katalog The White Ravens 2019.
Mirjana Bračko diplomirala je ruski i francuski jezik i književnost na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu. Radila je kao lektorica hrvatskoga jezika na Sveučilištu u Vilniusu (1997. – 2001.) gdje je naučila i usavršila litavski jezik. Prevodi s litavskog, ruskog i francuskog jezika. Godine 2006. Litavsko društvo književnih prevoditelja dodijelilo joj je nagradu Sv. Jeronim, za prijevode s litavskog jezika i promicanje litavske književnosti.
Vanda Čižmek završila je Školu primijenjenih umjetnosti i dizajna, a zatim diplomirala na Grafičkom fakultetu. Aktivno se bavi ilustracijom za djecu i mlade od 2010. godine i radi kao grafički dizajner. Ilustrirala je brojne slikovnice i knjige za djecu i mlade, dječje časopise, bilježnice, te radila zabavne ilustracije za odrasle.
Dobila je više nagrada za svoj rad, a ove godine je uvrštena je na Časnu listu IBBY-ja.
DAVORKA SEMENIĆ od 1986. godine radi u Knjižnicama grada Zagreba. Diplomirala je na Filozofskom fakultetu u Zagrebu i stekla zvanje profesora povijesti te profesora ruskog jezika i književnosti i diplomiranog knjižničara. Aktivno radi na promicanju pismenosti kod djece i mladih bez obzira na njihovu dob ili intelektualne sposobnosti.
Prvu slikovnicu o djevojčici Veri objavila je 2018. godine, a na Festivalu će zajedno s ilustratoricom predstaviti najnoviju slikovnicu o Veri i Zubić jabuci.
Na radionici će djeca izraditi kolaž-sliku Verice.
Krešimir Krnic rođen je 1964. godine. Završio je studij filozofije i indologije na Filozofskom fakultetu u Zagrebu i magistrirao na studiju književnosti. Od 1989. godine zaposlen je na Katedri za indologiju Odsjeka za Indologiju i dalekoistočne studije Filozofskoga fakulteta u Zagrebu. Predaje predmete vezane uz hindski jezik i književnost, sanskrt i sanskrtsku epsku književnost te uz temelje indijske civilizacije. Objavio je prijevode s urdskog, hindskog, engleskog, njemačkog i slovenskog jezika. S engleskog jezika često prevodi stihovane slikovnice, osobito autorice Julie Donaldson, uključujući i svjetske hitove kao što su Grubzon (The Gruffalo), Najotmjeniji div u gradu (The Smarthest Giant in Town), Mjesta ima na metli svima (Room on the Broom).
Slikovnicu Ljekarnik Miško objavio je pod pseudonimom Dr. Jazbec. Slikovnica je prevedena na slovenski estonski, a djeca u vrtićima često je obrađuju.
Galina Miklínová češka je ilustratorica, animatorica i redateljica crtića. Više od 20 godina radi kao animatorica i ilustratorica. Njezine ilustracije poznate su diljem svijeta. Dobitnica je mnogih nagrada kao autorica crtića i ilustratorica knjiga.
Galina će s djecom izrađivati podmorince od čepova.
